Zkreslování informací

Rift začal přecházet po kabině a neklidně pohlížel na sedm světel, jako by od nich čekal odpověď. Chtěl se poradit s Fai Rodis, ale neměl k tomu čas. Ona sama je seznámila s tormanťanem nižší hodnosti. A vybrala vhodně takový moment rozhovoru, z něhož bylo pozemšťanům rázem jasné, že tu jde o nezákonné zkreslování informací.

Na pochybách

"Rifte, kde jste viděl jednoduchý život? Ten je jen v pohádkách. Pro myslícího člověka byla vždy jediným východiskem poznaná nutnost. Může si vybrat buď cestu dolů do otroctví, nebo vzhůru, k poznání a tvůrčí práci.""Máte pravdu sole. Ale jak jim pomoci?" "Vědomostmi. Jenom vědoucí lidé si mohou volit vlastní cestu. Jen oni dokážou vybudovat ve společnosti ochranné systémy, které by vylučovaly despotismus a klam. Výsledek nevědomosti máme před sebou. Jsme na vydrancované planetě, jejíž sociální struktura dovoluje pouze jedné dvacetině obyvatelstva získat vzdělání. Ostatní opěvují rozkoš předčasné smrti. Ale dost už slov. Zmizím na pár dní a zamyslím se trochu nad indikátorem. Předejte balení informací Mentě Kor. " Sol Sajin vyšel. Dlouhá tormanská noc ubíhala jen zvolna. Griff přemýšlel o tom, zda jejich záměr pomoci obyvatelům Tormansu nebyl právě tím zločinným vměšováním, kdy představitelé vyšší civilizace, kteří nechápou zákony cizího života, hrozivě poškodili proces normálního historického vývoje? Lidstvo na některých planetách zobrazilo podobné vměšování v legendách o poslech Satana, o přízracích temna a zla.

Legenda o Jolantě

Když v kabině zmizel obraz parku, řekl sol sajin: "Všechno mi to připomíná legendu o Jolantě, jenže obráceně." "Obráceně?"nechápal Rift. "Pamatujete se na legendu o slepé dívce, která nevěděla, že je slepá, dokud se u ní neobjevil rytíř? Také tady je tajemná zahrada, muž slepý z nedostatku poznání i rytíř ze širokého světa, ale v ženské podobě. Má dokonce i brnění..." Rift se pousmál a lehce zabubnoval prsty na pult. "pořád jedna a táž otázka: činí poznání člověka šťastným, nebo je lepší úplná nevědomost v souladu s přírodou, jednoduchý život, prosté písně?"