Indikátor nepřátelství

Ubohý inženýr dál zíral na Rodis udivenýma očima. Pohled idealisty, myslila si Fai, když ho porovnávala s těkajícíma očima hadonošů nebo s tvrdým, pronikavým pohledem fialových strážců. Učinila smluvené gesto. Grif Rift zapojil zpětnou vazbu. „Seznamte se se svými kolegy na hvězdoletu, Taele," řekla Rodis a ukázala na stereoobraz Rifta a Sajina. „Mluvte ale trochu pomaleji, nemají dostatečnou praxi v jazyce Jan-Jach." Astronautům se nervní a zjevně vlídný Tormanťan zalíbil. Fai se pomalu vydala podél květinových záhonů, aby Tael měl možnost pohovořit si sám s jejími přáteli. „Mohli byste zaplnit mezery v našich znalostech? Můžete nám ukázat Zemi i planety jiných hvězd a nejvyšší vymoženosti jejich civilizací?" ptal se vzrušeně inženýr. „Všechno, co jsme sami poznali!" ujistil ho Rift. „Ale ve vesmíru je stále spousta jevů, před nimiž stojíme jako děti, které nedovedou číst." „Kéž bychom měli alespoň desetinu vašich znalostí," usmál se inženýr Tael. „Říkám ,měli', protože na planetě Jan-Jach jsou lidé, kteří by si mnohem víc než já zasloužili seznámit se s vámi. Jak to udělat? Sem do paláce nemají přístup." „Mohli bychom promítat filmy a hovořit asi tak s tisíci lidmi u hvězdoletu," řekl Grif Rift. „A zajistit jejich bezpečnost," dodal Sol Sajin. Začali posuzovat návrh. Fai se diskuse nezúčastnila. Grif pohlédl občas na její černou postavu, stojící u divně pokroucené plastiky na rozhraní dvou zahradních cest. „Největší obtíž jako vždy není v technice, ale v lidech," shrnul debatu Grif Rift. „Jak je vidět, nedovedete rozeznat psychickou strukturu člověka podle jeho zjevu." „Vy jste to předvídal, když jste mluvil o indikátoru nepřátelství," připomněl Sol. „Pokud ho nemáme, jaký smysl má moje předvídavost?" Fai se k nim přidala a řekla: „Když jsme nevymyslili psychoindikátor, musíme se sami ujmout jeho role. Eviza, Vir a já jsme psychicky víc trénovaní, budeme tedy vybírat Taelovy přátele a známé. Tak získáme první posluchače."