Pokřivený obraz

„Nakonec dopravíme na Zemi notně zkreslený obraz formanského života a naše expedice přinese mizivě malý užitek!" „Co tedy navrhujete?" zeptal se Vir Norin. „Vmísit se do obyčejného davu na planetě," odpověděla Eviza rozhodně. „V nejbližších dnech smíme svléknout skafandry a náš kovový zjev nebude odrazovat okolí." „Svléknout skafandry? A co zbraně vrahů?" zvolal Gen Atal. „A přece to musíme udělat," řekla klidně Rodis. „Jinak se nám budou lidé vyhýbat. A jen oni nám mohou poskytnout představu o zdejším životě, jeho náplni a cílech. Bylo by nesmyslné domnívat se, že sedm lidí stačí prohrabat ohromné haldy zanedbaných informací a dokáže se v nich vyznat. Potřebujeme lidí z různých míst, různých společenských vrstev a profesí. Povolání je pro zdejší obyvatele velmi důležité, vybírají si jedno na celý život." „A přesto pracují špatně," poznamenala Čedi. „Tivisa a Tor si prohlíželi biologické ústavy planety a byli překvapeni, jak neobyčejně zpustlé jsou jejich přírodní rezervace a parky. Všude vyčerpané, hynoucí lesy, úplně zdegenerovaná fauna. Evi-zp, dovolte nám co nejdříve odložit skafandry!" „Šest dní musíte mít ještě trpělivost." Astronauti se začali rozcházet do svých pokojů, aby připravili pravidelný přenos pro Temný plamen. „Přála jste si vidět Vedu Kong? Tak pojďme," obrátila se náhle Rodis k Čedi.