První dobrý člověk na Tormansu

„Dobře. Najdu si čas a dám vám vědět. A teď," Čojo Čagas kývl k drapériím, „vraťte je do normálního stavu." „Můžete jim dát znamení, jsou volní." Čagas luskl prsty a oba strážci v okamžení vystoupili z úkrytů se sklopenými hlavami. Jeden z nich vedl Fai chodbami do sálu ověšeného černými závěsy a pokrytého černými koberci. Odtud ve dvou půlkruzích vedlo schodiště z černého kamene clo spodního zlatě žlutého sálu. Strážce se zastavil u balustrády a Fai sestoupila dolů sama. Cítila zvláštní úlevu, jako by s ponurou černí nahoře zmizela i její obava o osud expedice. Uprostřed na žlutém koberci stál člověk, bledší než normální Tormanťané. Měl hustou a krátkou černou bradku a připomínal starodávný portrét z epochy Rozděleného světa. Mohutně klenuté čelo, husté obočí nad poněkud vystouplýma fanatickýma očima, tenký černý knír... Jako v transu sledoval po černém schodišti sestupující pozemšťanku, jejíž překvapivě pravidelné a pevné rysy obličeje zpola zakrýval průzračný štítek. Něco nelidského vycházelo ze záře jejích široce rozevřených zelených očí pod rovným obočím. Jako by hleděla skrze něho do nekonečných dálek, o nichž ví jen ona sama. Tormanťan okamžitě pochopil, že je to dcera světa, který se neuzavírá na jediné planetě, nýbrž je otevřen prostorám vesmíru. Když překonal první rozpaky, přistoupil inženýr k ženě: „Jmenuji se Chonteelo Tollo Frael," pronesl zřetelně své tří-dílné jméno, jež označovalo nižší hodnost. „Já jsem Fai Rodis." „Fai Rodis, poslali mě, abych vám byl k dispozici. Mé jméno je složité, zvláště pro hosty z cizí planety. Říkejte mi prostě Tael," inženýr se nesměle a přátelsky usmál. Rodis vycítila, že je to první opravdu dobrý člověk, s nímž se na planetě Jan-Jach setkala.