Podvůdek pomohl

„To je neslýchané! Já už nemohu!" Cedi vyběhla ze sálu, vrhla se do své kabiny a zamkla se tam. Bylo jí hrozně. Jí v patách se hrnuli Gen Atal, Tivisa Henako i Menta Kor, ale zastavil je velitelský tón v řeči Fai Rodis: „Dostali jsme povolení k mimořádným opatřením. Prosím, abyste celou věc ještě jednou uvážili. Počkám dvě hodiny podle času Jan-Jachu." Fai se otočila, aby vystoupila z hlavního ohniska.
„Stůjte!" vykřikl Čojo Čagas. „K jakým opatřením jste dostala svolení?" „K jakýmkoli." „A pro co jste sevrozhodla?" „Zatím pro nic. Čekám na vaši odpověď." Rodis vypnula zpětnou linku videa a nechala tormanťanské vládce před pohaslou obrazovkou jejich tajné sítě. Nenapadlo je hned, aby se odpojili, a pozemšťané mohli několik minut sledovat jejich diskusi i neklidná, vylekaná gesta. „Situace je nebezpečná," řekl Tormanťan s orlím nosem a kulatýma vystouplýma očima. Jak astronauti později poznali, byl to Čagasův první pomocník Gen Ši. „Moc cizinců se nedá popřít." „I když třeba lžou, hvězdolet vládne ohromnou silou a nesporně i mocnými zbraněmi. Bez nich by se nikdo nevydal na dalekou pouť k neznámým planetám," drmolil Zetrino Umrog. „Ale hvězdolet, který by přistál na planetě..."