Čojo Čagas

Čojo Čagas vyměnil pohled s tenkým a šlachovitým Gentlo Ši. Pozemšťané ho znali pod zkratkou Gen Ši a věděli, že vládne nad klidem a mírem na Tormansu. Gen povytáhl krk a řekl trochu hvízdavým hlasem: „Rada čtyř i sám veliký Čojo Čagas by rádi znali vaše plány a přání." Čedi se pozorně zahleděla na vládce planety. Nechápala, že chytrý člověk jako on může poslouchat takové hloupé lichotky. Ale Čagasova tvář nejevila žádné pocity. „Rada čtyř zná všechna naše přání," odpověděla Fai. „Nemusíme dodávat nic k tomu, o co jsme žádali prostřednictvím stereovize." „Nu a vaše plány?" zeptal se úlisně Gen Ši. „Co nejdřív začít se studiem planety Jan-Jach i jejího lidu!" „Jak to chcete provést? Uvědomujete si, jak je nesnadné za takovou krátkou dobu prostudovat ohromnou planetu?" „Všechno závisí na dvou faktorech," odpověděla klidně Rodis. „Především na spolupráci vašich vědeckých institucí, paměťových strojů, akademií i knihoven, a pak na rychlosti dopravních prostředků zde na planetě. Bylo by nesmyslné domnívat se, že sami stačíme poznat všechno, co nashromáždili vaši vědci za celá tisíciletí. Ale jsme schopni zaznamenat věci hlavní, a pomocí historie, literatury a umění proniknout k podstatě života lidí na Jan-Jachu. Mnoho věcí můžeme zapsat paměťovými stroji rovnou z hvězdoletu. Rádi bychom přivezli na Zem co nejvíce informací."