Psychologický dohled

Proto tedy existuje rozsáhlá síť Psychologického individuálního dohledu, spolupracující s Radou cti a práva. Je to něco podobného jako Ochrana elektronických spojů v kosmické lodi, ale je to ještě složitější a mnohotvárnější. Čedi poprvé dokonale pochopila úlohu této organizace a měla pocit, jako by neutuchající mateřská péče pozemského lidstva dosahovala svou mocnou rukou až k ní, přes spirálové závity světa Šakti i Tamasu. Dívka si povzdechla, přestala vnímat i přiléhavý kovový skafandr a usnula tak klidně, jak nespala ještě od chvíle, když se hvězdolet přiblížil k planetě Tormans.