Stačí jen filtry

A stoupat bosýma nohama po měkké trávě a cítit na obnažené pleti vítr a slunce se všemi záchvěvy proměnlivého dechu přírody! Jenom nemnohým ze statisíců cestovatelů k novým světům se podařilo zažít něco podobného!" ,.To tedy znamená skafandry?" zeptala se Neja Cholli. „Ano, bohužel! Později, až skončí proces získávání imunity, můžeme je svléknout. Přílby si navlékat nebudeme, pouze biofiltry, už to je úspěch! Zato ale budeme připraveni za tři čtyři dny." „Možná že je to tak lepší," řekla Neja. „Analýza tormanské vody ve srovnání s pozemskou prokázala určité rozdíly ve složení. První čas budou všichni zesláblí, než si na ni zvyknou." „Copak je složení vody důležité?" zeptala se Fai. „Když je čistá a bez škodlivých příměsí? Promiňte, ale vím o tom velmi málo."