Odpověď

Obrazovka se potáhla šedými pruhy, zploštěla a obraz zmizel. Z hloubky vyrazil ječivý přerývaný pískot, do něhož se mísil hysterický křik hlasatele ze Středu Moudrosti: „... vysílání... přerušujeme vysílání..." Fai pohlédla na Grifa Rifta, pak odstoupila a posadila se na dřívější místo. Olla vztáhla ruku k vypínači, ale Rodis ji po-sunkem zadržela. Naklonila se k rádiu, aniž věnovala sebemenší pozornost jekotu a pískotu rušičky, a řekla hlasitě zvučným hlasem: „Hvézdolet Temný plamen volá Radu čtyř! Voláme Radu čtyř! Žádáme znovu o souhlas k přistání! Prosíme, aby o tom byl zpraven Čojo Čagas, předseda Rady čtyř. Čekáme odpověď na nepřímé frekvenci vašich navigačních přenosů. Čekáme na odpověď!" Olla Dez vypnula obrazovku stereovize. Zazářil tmavě modrý signál elipsoidní antény. Po příšerném vytí a křiku zavládlo v kruhovém sále mrtvé ticho. Přerušila ho sama Rodis. „Nemohu pokládat začátek za úspěch," řekla starostlivě. „Já bych řekl, že pokus o navázání styků s Tormanťany úplně ztroskotal," usmál se mírně Grif Rift. „Pěkní vládci!" zvolala rozhořčeně Čedi. „Mají strach!" „Ovšem!" „Proč bychom tedy měli přistávat? Je zřejmé, že se vzájemně
nepochopíme!" pokrčila Cedi rameny. „Přistáném kvůli těm, kdo nás dovedou pochopit," řekla Rodis. „Vy na ně chcete naléhat?" „Zkusím to." Celé dlouhé hodiny zářilo tmavomodré očko elipsoidní antény, planeta však mlčela.